| 1. | My constituency is szczecin , in western pomerania.
ma circonscription est celle de szczecin , en poméranie occidentale. |
| 2. | It was based in Western Pomerania.
Il a régné sur la Poméranie occidentale. |
| 3. | Altes Lager (Menzlin) near Anklam, Western Pomerania, Germany.
Altes Lager Menzlin près d'Anklam, Poméranie occidentale (IXe siècle). |
| 4. | (pl) madam president , i am the member for western pomerania.
(pl) madame la présidente , je suis député de la poméranie occidentale. |
| 5. | Western Pomerania became Swedish Pomerania, Farther Pomerania became Brandenburgian Pomerania.
La Poméranie occidentale devint la Poméranie suédoise et la Poméranie ultérieure (Farther Pomerania) devint la Poméranie brandebourgeoise (Province orientale). |
| 6. | Vollrath von Maltzan belonged to a long line of German nobility from Western Pomerania and Mecklenburg.
Vollrath von Maltzan appartient à une famille de la noblesse immémoriale allemande issue de Poméranie occidentale et du Mecklembourg. |
| 7. | I myself represent western pomerania , a region in poland that includes ports such as szczecin and Świnoujście.
je représente personnellement la poméranie occidentale , une région de pologne qui inclut des ports tels que szczecin et Świnoujście. |
| 8. | As a result of the Thirty Years' War, Lubmin, like all of Western Pomerania, became part of the Dominion of Swedish Pomerania.
À la suite de la guerre de Trente Ans, Lubmin, comme toute la Porémanie, passe sous le contrôle de la Suède. |
| 9. | During the Thirty Years' War Sweden gained tracts in Germany as well, including Western Pomerania, Wismar, the Duchy of Bremen, and Verden.
Pendant la guerre de Trente Ans, elle conquit des territoires en Allemagne incluant l'Ouest de la Poméranie occidentale, Wismar et Brême et Verden. |
